In their distinctive white habits, the Dominican sisters were noticeable in the crowds greeting the Pope