Archbishop Nichols is shown Cardinal Newman's passport during a visit to the Westminster archive