Archbishop visits first parish to be named after St Thomas More