Head of US bishops’ conference says doubts whether the White House is open to compromise