Catholic Herald logo
Menu
The new English translation of the Mass (CNS photo/Paul Haring)

Association of Catholic Priests urges Ireland’s bishops to postpone its introduction by at least five years

The app, which costs 59p, offers the new text alongside the current translation of the Mass

‘And with your spirit’ is a very ancient liturgical greeting used only by Christians and it was translated not only into Latin but also into Syriac and Arabic

Why ‘and with your spirit’ is right

Fr Austin J Milner OP explains the rationale for one of the most striking changes in the new English Mass translation

Bishop Arthur Roche of Leeds, chairman of ICEL, oversaw the drafting of the new translation (Photo: CNS)

Bishops’ conference of England and Wales announces timetable for introducing new Mass translation into parishes

An image of yesterday's diaconal ordination of the three former Anglican bishops. They will be the first members of the world's first ordinariate (still from video by James Bradley)

Morning Catholic must-reads: 14/01/11

A daily guide to what’s happening in the Catholic Church

James MacMillan's new Mass setting was controversial among some Church officials (Photo: PA)

Scottish composer reveals ‘almighty row’ over his setting for the papal Masses in Glasgow and Birmingham

The US bishops have put the new translation on their website

The new text is resonant and accurate: it puts to shame the translations we use at the moment

James MacMillan says he hopes the new setting is 'appropriate to the text and the way the drama of the Mass unfolds'

Choirs prepare for papal Masses

The new Mass setting by James MacMillan is complete and available to listen to online